Categories
Garum Lirio selo de mar GARUM

Azores Greater Amberjack

Azores Greater Amberjack

GARUM LUSITANO by CAN THE CAN

This garum sauce was produced with Azores Greater Amberjack , Seriola dumerili, fished in the waters of the Atlantic. Limpid flos gari (“flower” of garum) obtained from the first filtered liquid of the process of maceration of fish.

Made with Sado salt. Fresh Koji added, ferment in Sado rice.

Produced in small batches, for a unique blend of bold flavor & soft scent. Enjoy. 

Depending on the batch, there may be differences in tone and transparency

Azores Greater Amberjack, koji, salt

Azores Greater Amberjack Garum

CONT. NET 50ML

WILD CAUGHT FISH
CONTAINS NO COLOURING NOR CONSERVATIVE

Garum was without a doubt the favorite condiment of the Romans. Made from various fermented fish parts, it was a type of fish sauce produced throughout the empire.

Highly protein, GARUM, increases the intensity of the flavor. 

Categories
Tuna Garum selo de mar GARUM

Garum tuna

Tuna Haimation Garum

GARUM LUSITANO by CAN THE CAN

Garum sauce produced with Atlantic bluefin tuna, fished in the waters of the Atlantic. High quality garos called Haimation, obtained from the first filtered liquid of the process of maceration of tunny entrails with gills fluid and blood.

Made with Sado salt. Fresh Koji added, ferment in Sado rice.

Produced in small batches, for a unique blend of bold flavor & soft scent. Enjoy. 

Depending on the batch, there may be differences in tone and transparency

Ingredients: tuna, koji and salt

TUNA HAIMATION

CONT. NET 50ML

WILD CAUGHT FISH
CONTAINS NO COLOURING NOR CONSERVATIVE

Garum was without a doubt the favorite condiment of the Romans. Made from various fermented fish parts, it was a type of fish sauce produced throughout the empire.

Highly protein, GARUM, increases the intensity of the flavor. 

Categories
Blog GARUM em Tróia

Garum Expresso

Avé, Garum!

Artigo de Célia Pedroso

Categories
Blog GARUM em Tróia

Making umami inside 2,000-year-old ruins

The Team Resurrecting Ancient Rome’s Favorite Condiment

Making umami inside 2,000-year-old ruins.

BY RAFAEL TONON JUNE 24, 2021
Categories
Garum Ostras selo de mar GARUM

Oyster garum

Oyster garum

GARUM LUSITANO by CAN THE CAN

This garum sauce was produced with Setúbal portuguese oyster, Crassostrea angulata, cultivated in the waters of the Sado river.

Limpid flos gari (“flower” of garum) obtained from the first filtered liquid of the process of maceration of fish, made with Sado river salt, in small batches, for a unique blend of bold flavor & soft scent.

Depending on the batch, there may be differences in tone and transparency

Ingredients: Crassostrea angulata oyster and salt

PREMIUM OYSTER GARUM

CONT. NET 50ML

SADO RIVER OYSTERS
CONTAINS NO COLOURING NOR CONSERVATIVE

Garum was without a doubt the favorite condiment of the Romans. Made from various fermented fish parts, it was a type of fish sauce produced throughout the empire. Highly protein, GARUM, increases the intensity of the flavor. 

BUY ONLINE





Categories
Fish species

Tuna

Tuna

Garum tuna

Tuna Haimation Garum GARUM LUSITANO by CAN THE CAN Garum produzido com atum rabilho do Atlântico, pescado nas águas do Atlântico. Garos de alta qualidade

Pastrami atum

Pastrami de atum Lombo de atum curado com flor de sal, pimento espelette, pimenta da Jamaica, alho, semente de coentro e funcho desidratado, em ambiente

Tuna loin cured (muxama)

Muxama de atum Muxama de atum CAN THE CAN, curada com o método tradicional, laranja do Algarve e amêndoas torradas

Bucho atum

Bucho de atum Estômago de atum recheado com carne do mesmo, vinho tinto, pimentão fumado, semente de coentro, erva doce, sal e pimenta

Categories
Blog GARUM em Tróia What’s Going On

Garum evolution record

Tróia garum evolution record

PROJECT DATA SHEET

RESEARCH & PROJECT
CAN THE CAN – Pedro Almeida and Victor Moura Vicente

ARCHEOLOGY
ROMAN RUINS OF TROIA –
Archaeologists Inês Vaz Pinto and Patrícia Brum

FOOD RESEARCH
Centro de Investigação em Agronomia, Alimentos, Ambiente e Paisagem do Instituto Superior de Agronomia: Marisa Santos, Catarina Prista e Anabela Raymundo

ZOOARCHEOLOGY
Laboratório de Arqueociências da Direcção Geral do Património Cultural – Zooarqueóloga Sónia Gabriel

PALINOTOLOGY
Laboratório de Arqueociências da Direcção Geral do Património Cultural – palinóloga Patrícia Mendes

PROVIDERS
Sardines supply Sesibal – Cooperativa de Pescas de Setubal, Sesimbra e Sines, Ricardo Santos
Supply of salt from the Sado Valley – Carlos Bicha & Filhos, Lda, Alcácer do Sal

Tróia Garum day 1 - 2021 May 26

Temperaturas Maio May temperature

Tróia Garum day 7 - 2021 June 02

Collecting first sample for analysis

Tróia Garum day 16 - 2021 June 09

Temperaturas Junho - June temperature

Tróia Garum day 37 - 2021 July 02

Tróia Garum day 50 - 2021 July 15

Temperatura 25.1 Cº

Tróia Garum day 60 - 2021 July 26

Temperatura 25.9 Cº
Categories
Blog GARUM em Tróia

IL GARUM PORTOGHESE E SELO DE MAR

IL GARUM PORTOGHESE E SELO DE MAR

original article
IL GARUM PORTOGHESE

3 GIUGNO 2021

Categories
Garum GARUM em Tróia

WTF HAPPENS TO GARUM

WTF HAPPENS TO GARUM

The name Garum is used in a generic way to define fish sauces obtained from fermentation in brine, where microorganisms and enzymes present in the fish.

Garum is often thought of as a sauce produced by putrefying fish, and therefore unacceptable to most modern consumers.

To fully understand the importance and the success of the fish preserves in ancient and modern diets and to dispel biases about their taste we must mention the complex biochemical and enzymatic processes which produce them.

According to Harold McGee, an American author who writes about chemistry and the history of food and culinary science, when we talk about Garum we can classify the process as a "benign decomposition".

What makes Garum delicious is precisely the chemical decomposition process, which develops its full flavor.

The aspects that characterize umami taste are the fact that it spreads globally through the tongue, the sensation is more lasting than that of the other basic tastes and provides a “mouthwatering” sensation.

The very large molecules, such as proteins, carbohydrates, fats and oils, have no quality that we can register with our chemical senses.

Through taste and smell we can only register the presence of small molecules. It is these small molecules that we can “grab”, sending a message of recognition to our brain.

On the palate, we generally have five senses: salty, sour, sweet, bitter and, recently, umami, which gives us the feeling of tasty, savoury

There are thousands of scents in our natural world that we can pick up and identify, but these molecules need to be small enough to be able to fly and reach our nose.

So the key to making a Garum is to break down the large molecules of the fish, mainly made up of proteins and oil. Proteins consist of large molecules made up of blocks of smaller molecules that are amino acids. Some amino acids are small enough to be detected by sensors in our language. Some are sweet, others are bitter, salty or sour and some give the sensation of taste, or umami, as is the case with glutamic acid whose salts are known as glutamate.

Glutamate is an important neurotransmitter that functions as a flavor enhancer. Glutamate is thought to be involved in cognitive functions in the brain, such as learning and memory.

What is different about umami, when compared to the other flavors, is that while in salty, sour, sweet and bitter, there are a lot of molecules, in umami there are few, but all related to protein metabolism, especially glutamate, that are the most effective.

In the Garum production process, fish proteins are broken down into amino acids, mainly glutamic acid and glutamate, which gives us the umami sensation, so rare in the rest of our flavor captures.

The fact that garum was so popular in ancient times was probably due to the high concentration of monosodium glutamate, the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant non-essential amino acids that occurs in nature, which is found naturally in foods such as tomatoes, mushrooms or parmesan cheese.

Imagens retiradas de www.ajinomoto.com

The process

The protein breaking process occurs thanks to the action of enzymes. Enzymes are also proteins, but they specialize in breaking down other molecules, including proteins.

When a fish is caught and dies, and its systems stop functioning properly, the action of the enzymes is gradually reversed only for decomposition.

After death, fish, like all other animals, undergoes a series of decay processes whose first step is autolysis : the degeneration of cells and organs through chemical substances, processes triggered by intra enzymes. Intracellular enzymes, which exist within the cells that make up the tissue, slowly break down muscle tissue proteins into amino acids, including glutamate , and this is how the flavor develops.

The speed of the autolytic process increases with increasing ambient temperature, but can be stopped if the textures are quickly frozen or dehydrated.

As a result of the autolytic degeneration of the organs of the gastrointestinal tract, the bacterial flora of the intestinal tract spreads to the rest of the corpse, initiating a process called putrefaction , the second phase of decomposition.

Bacterial activity initially produces gases such as sulfur dioxide, carbon dioxide, ammonia, methane, etc. and continues with the destruction of muscle proteins and the production of toxic amines, such as cadaverine and putrescine.

The real salting, the one used to produce salted fish and meat, produces a dehydration of the tissues that blocks autolysis, but it needs a large amount of sodium chloride (NaCl), a process that we can compare to the production of ham. In this case, it is pork leg meat, which is salted so as not to spoil, that is, not to putrefy, and thus, over the months, enzymes break down muscle proteins.

Even in environments with less salinity, such as brine - although with a high salt content of 10-20% NaCl - the progress of autolytic processes is not prevented, but it is enough to prevent the beginning of putrefaction by stopping the development of dangerous microorganisms to health.

After some time, the result of the decomposition in brine leads to the formation of a perfectly edible liquid, often amber in color, salty and full of proteins, iodine and fluorine, histidine and vitamins A and D (lat. Garum, liquamen). You also get a very salty pasty substance (lat. Allec) with excellent nutritional value.

The other invisible part of the Garum process is the contribution of microbes, bacteria in particular. The human microbiome is the sum of all microorganisms that reside in human tissues and fluids and in each anatomical site, our mouth, skin, digestive system, has its specific microbiome.

Os peixes têm também milhões de bactérias principalmente nas vísceras, muito mais do que os humanos na pele, porque a sua superfície é húmida. Existem assim milhões de enzimas por grama de peixe, especialmente no sistema digestivo e portanto muitas coisas vivas no tecido dos peixes mortos, enzimas que quebram proteínas e gorduras, para obter energia, alimentarem-se e reproduzirem-se.

No processo desse metabolismo, os micróbios geram os seus próprios conjuntos característicos de moléculas voláteis que são determinantes para o aroma do Garum. As enzimas dos músculos e as enzimas das vísceras – se o sistema digestivo for incluído na preparação do Garum – contribuem muito para a sua qualidade e sabor. São pois os micróbios que geram grande parte do aroma.

Pelo facto de os micróbios estarem envolvidos neste processo, é crucial que na produção sejam seguidos certos cuidados por forma a evitar a presença de micróbios patogênicos e que podem provocar doenças, como o botulismo. O botulismo pode resultar do crescimento de bactérias do género Clostridium, sendo controlado pelo uso do sal, pois estes micróbios não suportam altos níveis de salinidade.

Garum production is a very complex system, so different types of fish sauces, made with different processes, different types of fish, different forms of production, can result in very different flavors.

Elements that influence the flavor of Garum

The species of fish used. In this production of Garum in Tróia the use of sardines was chosen. In Tróia, mainly traces of sardines were found, which is why this species was chosen for this production, in addition to the symbolism it represents for Portugal.

Water where fish come from: water is home to fish bacteria. The sardine used was fished by the fishing fleet of the members of the fishing cooperative Sesibal, fished from the waters of Setúbal and Sesimbra.

The parts of the fish we use : if we use guts and blood, we are using digestive enzymes, which are more active than those in muscle. If we use blood and liver, we’re adding a lot of iron. Iron is a catalyst for chemical reactions that develops flavors faster and more intensely.

Salt also influences Garum: less salt is used in the Mediterranean than in Asian fish sauces. We used salt from the last active producer in Vale do Sado, Carlos Bicha Lda, from Alcácer do Sal.

Temperature of fermentation will determine which microbes are able to survive at these high levels of salt and how quickly they are able to work. When we put a Garum preparation in a tank, it will make it receive the warmth of the stone walls, which heat during the day and emanate heat at night.

The way the fermentation is processed, if stopped or agitated, if hermetic, exposed to air, exposed or not to sunlight, if it is rectified to water or if ingredients such as roasted grains, wine are added, koji, a world of many different possibilities. Our fermentation is stirred weekly and no ingredients are added except koji.

Fermentation period. In the present case we calculate that the fermentation until the completion of Garum will not be less than three or four months, and may take longer.

Aging time , which can be several months, will give these small molecules developed during fermentation a chance to react with each other and generate all sorts of new things.

Technical supervision of the text: researchers in the food field Marisa Santos, Catarina Prista and Anabela Raymundo from the Center for Research in Agronomy, Food, Environment and Landscape of the Instituto Superior de Agronomia

Categories
The Roman influence on Sado GARUM em Tróia

Garum Lusitano

LUSITANIAN GARUM

Garum in Lusitânia

Archaeological site of Troia

In Lusitânia, there is solid evidence of production of Garum and parsley since the second quarter of the first century CE in the Tagus and Sado estuaries.

The archaeological site of Tróia, located between the estuary of the Sado River and the Atlantic Ocean, produced garum on a large scale, considering its numerous fish salting tanks, which often reveal a layer of fish remains at the bottom, demonstrating the importance of sardines.

The Roman Tróia would be the island of Ácala referred to by the Roman writer Rufus Festus Avienus, who lived in the 4th century, in his book Ora Maritima, an attribution widely accepted by researchers, although it is difficult to prove that the Troia peninsula was originally an island or a line of Islands.

Image: Biblioteca Nacional de Portugal

Archaeological evidence shows that it was an important urban-industrial cluster that produced fish sauce and salted fish from the second quarter of the first century AD to the second quarter of the fifth century, with an interruption only at the end of the second century - beginning of the third, with causes still unknown.

Its production capacity, which results from its 29 salting workshops identified, with almost 200 tanks, many of them very large, with a capacity of 30,000 or 35,000 liters, makes Troia the largest fish salting center in the Roman Empire currently known.

In the 1st and 2nd centuries, it would have a minimum production capacity of 1,429m3, and an estimated total capacity of not less than 3,200m3, taking into account the workshops with only a small part uncovered and others that have already lost part of their tanks due to marine erosion.

Tróia benefited greatly from the abundance of fish and salt that the Sado estuary and the surrounding sea offered, but also from the economic dynamism of the Roman Empire, especially after the peace conquered by Augustus. It has certainly become an important economic engine in the region, requiring tons of fish and salt to fill its tanks and thousands of amphoras for finished products and export them. 

A second phase took place between the 3rd and 4th centuries CE, and some signs of the socio-economic changes that took place in the 3rd century are visible. The large salted fish workshops were divided into smaller productions, with a notable change in the production of amphoras, with the appearance of new models.

The third period is between the 4th and 5th century CE, and there are traces of continued occupation until the 6th or 7th centuries. However, the so-called “barbaric invasions” of the 5th century CE, the interruption of trade routes and the consequent decline in trade establish the collapse of Portuguese production.

Oficinas 1 e 2

Images: An overview of the fish-salting production centre at Tróia (Portugal) Inês Vaz Pinto, Ana Patrícia Magalhães, Patrícia Brum

The garum produced in Tróia was made mainly with sardines, in open tanks, with exposure to air, although protected from direct sunlight by roofers.
The ancient authors differentiated salty fish sauces (liquids) from salted fish, with different preparations (tarichos in Greek and salsamenta in Latin) based on fish.

In general, the Romans placed fish in tanks, especially anchovy, sardines and mackerels, adding salt in prescribed proportions and, sometimes, various aromatic herbs, spices or wine. They used weights to press the mixture, covered it and allowed it to remain in the sun for several months. At the end of that time, they removed the liquid Garum using a basket, proceeding to filtering and carrying out the transport in amphorae.
 
There are many of the problems that we face to understand how these sauces were made in antiquity due to the huge lack of consensus on the way they were produced and above all because they were made over several centuries, which presupposes many changes.
 
t is possible to use experimental archeology, analyze the nature of fish sauce residues and observe their formation trying to reproduce the same conditions and recipes used in antiquity. Experimental archeology is supposed to replicate the past and seeks to reproduce the conditions under which the historical activity we studied could have happened.

But there are many difficulties in reproducing the exact conditions of the past, because “it is not really known what the past was like, therefore, it cannot be reconstructed” (Octram 2008: 2).

Images: Un grand complexe industriel a Tróia (Portugal) de Robert ETIENNE, Yasmine MAKAROUN, Françoise MAYET 1994

THE EXPERIENCE

We have already carried out several experiments under controlled conditions, but in this case our choice was to replicate the possible conditions, and not to replicate a recipe from antiquity directly in a tank open to the heat of the sun.

Thus, sardines (Sardine pilchardus) fished in the waters of Setúbal the day before Garum was prepared, and salt produced in the Sado estuary, two ingredients that are decisive for the final product, seeking to replicate the conditions of the ancient times regarding the raw material used at the time.

Other factors that have a decisive influence on the quality of Garum are the geographical location where it is produced, which in this case is strictly the same. Also the time when Garum was produced, keeping it the same period of the year, in order to try to have similar atmospheric conditions, such as sun exposure, temperature and air humidity.

Since the original tanks have worn walls, with fractures and moss or lichens, direct contact with the walls was not recommended. We therefore chose to use a polypropylene bag of 90 microns, with 1000 liters of capacity, (Flexitank Embatank), with food quality certification, which was in contact with the walls of the cetary, thus absorbing the heat of the stone walls and reproducing thus the day and night temperature of the time of year when Garum was produced.

FLEXITANK EMBATANK 1000LT.
IBC flexible designed to transport liquids on liners
Volume: 1,000 L
Top Filling
Dimensions: 1050 x 1050 x 970

Another factor that influences the production of Garum is the contact or not with the air. It is assumed that the tanks were covered with mats by the Romans, thus having total contact with the air, although Garum can also be produced in an airtight manner. However, the release of gases is expected and, in order to approximately reproduce the mode of production in Tróia, our option in this case was to leave the bag partially open to allow gas exchange, but at the same time avoid the possibility of exaggerated evaporation, that could dry the Garum.

When Garum was produced in open tanks, there is evidence that the loss of liquid was compensated with the replacement of water, a factor that we intend to avoid, not least because in a Roman production workshop the activity and control were permanent, and for us it is logistically complicated at present to verify consistency of the preparation daily.

A wicker mat was placed on top of it in order to avoid unprotected sun exposure.

This project also counts on the participation of researchers in the food field Marisa Santos, Catarina Prista and Anabela Raymundo from the Centro de Investigação em Agronomia, Alimentos, Ambiente e Paisagem of the Instituto Superior de Agronomia (Agronomy, Food, Environment and Landscape Research Center), and the zooarchaeologist Sónia Gabriel and the palinologist Patrícia Mendes, both of the Portuguese Laboratório de Arqueociências da Direcção Geral do Património Cultural (Archeosciences Laboratory of the Directorate-General for Cultural Heritage).

The evolution of Garum will be accompanied by regular analyzes, which will allow us to better understand this process and record the evolution of this precious sauce.

Technical supervision of the text: Archeologist Inês Vaz Pinto - TROIA RESORT - Roman Ruins of Tróia